woher

woher
Adv. fragend und in Relativsätzen: where (...) from; woher wissen Sie das? how do you know that?; geh dahin, woher du gekommen bist go back to where you came from; jemanden nach dem Woher und Wohin fragen geh. ask s.o. about his (oder her) past experience and future plans; (ach) woher denn! umg. nonsense!
* * *
where from; whence
* * *
wo|her [vo'heːɐ]
adv
1) interrog where ... from

wohér weißt du das? — how do you (come to) know that?

wohér kommt es eigentlich, dass ... — how is it that ...?, how come ... (inf)

ach wohér! (dial inf) — nonsense!

2) rel from which, where ... from
* * *
(from what place or circumstance (?); from where (?).) whence
* * *
wo·her
[voˈhe:ɐ̯]
adv
1. interrog (von wo) where ... from?
\woher sie diese Informationen wohl hat? I wonder where she got this information [from]?
2. rel (aus welcher) from ... which, where ... from
wir müssen dahin zurück, \woher wir gekommen sind we must go back the way we came
3.
ach \woher! DIAL (fam) nonsense!
* * *
Adverb
1) (interrogativ) where ... from

woher weißt du das? — how do you know that?

woher kennst du ihn? — where do you know him from?

[ach] woher denn!, ach woher! — (ugs.) good heavens, no!; not at all!

2) (relativisch) where ... from
* * *
woher adv fragend und in Relativsätzen: where (…) from;
woher wissen Sie das? how do you know that?;
geh dahin, woher du gekommen bist go back to where you came from;
jemanden nach dem Woher und Wohin fragen geh ask sb about his (oder her) past experience and future plans;
(ach) woher denn! umg nonsense!
* * *
Adverb
1) (interrogativ) where ... from

woher weißt du das? — how do you know that?

woher kennst du ihn? — where do you know him from?

[ach] woher denn!, ach woher! — (ugs.) good heavens, no!; not at all!

2) (relativisch) where ... from
* * *
adv.
whence adv.
wherefrom adv. präp.
from where expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • woher? — woher? …   Deutsch Wörterbuch

  • Woher — Woher, eine relative Partikel, von wo und her, für von welchem Orte her. Man gebraucht es: 1. Als ein Fragewort, sowohl nach dem Orte zu fragen, von welchem etwas ist. Woher ist er gekommen? Woher kommt der Wind? Woher mein liebes Täubchen? Woher …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • woher — Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man fragt, von welchem Ort jmd. oder etw. ist Beispiele: Woher kennst du mich? Woher kommt deine Familie? …   Extremes Deutsch

  • woher — 1. Woher kommst du? 2. Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • woher — woher, wovundäns …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • woher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wo • wohin …   Deutsch Wörterbuch

  • woher — von wo * * * wo|her [vo he:ɐ̯] <Adverb>: von welcher Stelle; aus welchem Ort: 1. <interrogativ> woher kommst du? 2. <relativisch> er soll wieder dorthin gehen, woher er gekommen ist. * * * wo|her I 〈Interrogativadv.〉 1. von wo? …   Universal-Lexikon

  • woher — wo·her [vo heːɐ̯] Adv; 1 (in direkten und indirekten Fragen) verwendet, um nach dem Ort, der Richtung o.Ä. zu fragen, von dem bzwoher aus der jemand / etwas kommt ≈ von wo: Woher kommst du?; Er fragte, woher wir unseren Wein beziehen 2 (in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • woher — wo|her ; woher es kommt, weiß ich nicht; er geht wieder hin, woher er gekommen ist, aber er geht wieder hin, wo er hergekommen ist …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Woher — 1. Vän wannen? – Vün Bogarye. (Jüd. deutsch.) Auf die Frage: Woher kommst du? pflegt man zu antworten: Von Bogarye, einer Stadt in Polen. 2. Woher sind ihr? Vo Hitzchilch bigott! (Oder: Vo Zeihe? O hein, die Holzbirn hend g fehlt.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • woher — a) aus welchem Ort/welcher Richtung, von welchem Ort/welcher Stelle/welcher Richtung; (veraltet): von wannen. b) aus welcher Quelle, von wem, wovon. * * * woher:1.〈Richtung〉vonwo–2.w.denn,achw.:⇨keineswegs wohervonwo/welcherStelle,auswelchemOrt …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”